Nanobody neutralizes deadly Nipah and Hendra viruses in lab tests